はじめに
三重県津市は、歴史的な城下町の風情と伊勢湾に面した自然豊かな環境を併せ持つ観光地です。
近年は訪日外国人（インバウンド）需要の回復もあり、
津市の観光業でも多言語対応やオンライン集客の強化が求められています。
本記事では、津市の観光施設・飲食店・宿泊業者向けに、インバウンドSEOと多言語PRの成功ポイントを解説します。
目次
1. インバウンドSEOとは？
1-1. 外国人観光客の検索行動
- 訪日前にGoogleやSNSで観光情報を検索するのが一般的
- 英語・中国語・韓国語など母国語での情報提供が鍵
1-2. SEOの基本
- 「Tsu Japan」「Tsu Castle Tourist Info」などのキーワード対策
- GoogleマップとGoogleビジネスプロフィール（GBP）の活用が効果的
2. 多言語対応のポイント
2-1. サイトの多言語化
- 日本語＋英語＋簡体字中国語＋韓国語が基本
- 自動翻訳＋人の校正がベスト。AI（ChatGPT）翻訳を下書きに活用
2-2. SNSでの多言語発信
- Instagram・Facebookなどで各言語ごとに投稿
- 日本文化紹介、イベント案内、地域グルメなどが人気
2-3. 多言語チラシ・案内板
- 駅・宿泊施設・観光案内所に多言語ツールを設置
3. 津市での成功事例
3-1. 津城跡公園のPR
- 英語・中国語で解説動画と記事を配信、訪問者が前年比1.4倍
- 「Tsu Castle Japan」で検索上位を獲得
3-2. 地元の老舗旅館「O旅館」
- AI翻訳で英語・韓国語の宿泊予約ページを整備
- TripAdvisorやGoogleレビューも英語で返信し、外国人宿泊客が増加
4. 成功するためのPR施策
4-1. ブログとSEO記事の連携
- 季節ごとの観光提案記事（例：津祭りの楽しみ方、冬の温泉宿特集）を継続投稿
- 地域名＋体験内容のキーワード設計
4-2. 外部メディアとの連携
- Japan Travel、MATCHAなどインバウンド向けメディアへ寄稿
- 英語での動画コンテンツの拡充も有効
5. まとめ
✅ 津市の観光施設も、インバウンドSEOと多言語対応が重要
✅ AIを活用して効率よく多言語コンテンツを発信
✅ 外国人旅行者目線の情報提供で、地域全体の魅力を世界に届けよう！
津市の観光産業を次のステージへと押し上げるには、
今こそグローバルな視点とテクノロジーの導入が求められています。
本記事を参考に、ぜひ取り組みを始めてください。
